Haline Arantes, de 38 anos, de São José do Rio Preto (SP), canta em inglês, português de Portugal, espanhol, italiano, francês, japonês, árabe e alemão.

A música sempre foi considerada uma linguagem universal. A prova disso é Haline Arantes, de 38 anos, que transforma cada canção em uma ponte entre culturas. Poliglota e autodidata, de São José do Rio Preto, ela canta em oito idiomas diferentes.

Inspirada pela mãe, que é fã dos ritmos internacionais, Haline decidiu que faria dos estudos de idiomas uma forma de estimular sua vocação artística. Com vídeos, livros e o ouvido atento, ela aprendeu o inglês, português de Portugal, espanhol, italiano, francês, japonês, árabe e alemão. Mas, engana-se quem pensa que a mulher parou por ali. Ao contrário, Arantes se aventura em outros idiomas, como o Zulu, um dialeto africano.

“Quem sabe quantas outras oportunidades irão aparecer no futuro? O que sei é que não me amedronto diante de nenhuma delas, é um desafio que fico feliz em aceitar”, garante Haline.

Mais do que acertar a pronúncia, Haline revelou que faz questão de compreender o contexto cultural de cada música. Por isso, começou a cantar profissionalmente desde os 13 anos, ou seja, a mais de 15 anos.

“Eu sempre tive facilidade para cantar em outros idiomas, fiz o curso e sou fluente em inglês. Mas, nos outros idiomas sou totalmente autodidata, quero saber o que estou cantando para conseguir interpretar as músicas com a emoção que elas pedem. A música tem um poder incrível de nos fazer sentir, e é isso que busco ao cantar”, comenta Haline.

Hoje, ela já é convidada para eventos multiculturais, como a Festa das Nações em Rio Preto, onde se apresentou na abertura, na quinta-feira (19), além de casamentos, festivais de imigração e celebrações religiosas diversas.

Segundo Haline, cantar em vários idiomas é mais do que uma habilidade – é uma missão de empatia, em tempos de divisões e fronteiras culturais. Mesmo sem nunca ter saído do país, a cantora comentou que a música é um meio potente de visitar outras culturas.

“Poder cantar em outras línguas é como viajar para outras culturas e entender de que forma a música os afeta, os ritmos, as letras, a forma como se expressam através da música. Tem pessoas que viajam e sentem outras culturas através da leitura, eu faço isso através da música”, pontua Haline.